N이/가 면밀하다 - N jest dokładny, skrupulatny, drobiazgowy, staranny, precyzyjny, szczegółowy
N – rzeczowniki osobowe i nieżywotne
być dokładnym, skrupulatnym, drobiazgowym, starannym, precyzyjnym, szczegółowym
면밀한 계획 – całościowy i drobiazgowy/precyzyjny/szczegółowy plan
면밀한 관찰 – drobiazgowa/dokładna/szczegółowa obserwacja
면밀하게 조사하다 – starannie/precyzyjnie zbada
과학자는 어떤 대상이든지 면밀하게 분석한다. – Naukowcy szczegółowo analizują jakąkolwiek kwestię.
마리아는 아주 면밀한 사람이에요. – Maria jest bardzo skrupulatną/drobiazgową osobą.
면밀히 (ADV) – szczegółowo, drobiazgowo
|
-ㅂ니다/습니다 |
-아요/어요 |
-았다/었다 |
-(으)면 |
-고 |
|
면밀합니다 |
면밀해요 |
면밀했다/하였다 |
면밀하면 |
면밀하고 |
|
-(으)니까 |
-지만 |
-아서/어서 |
-(으)ㄹ |
-은/ㄴ |
|
면밀하니까 |
면밀하지만 |
면밀해서/하여서 |
면밀할 |
면밀한 |