N이/가 많다 - N jest w dużej ilości, liczbie; N jest liczny; N jest wiele, dużo

N – rzeczowniki nieżywotne i żywotne

N1은/는  N2이/가 많다. – N1 ma dużo/wiele N2.

N1 – rzeczowniki żywotne i nieżywotne 

N2 – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

być w dużej ilości, liczbie, licznym; wielu; być dużo

많은 사람 – dużo ludzi

많은 일 –  dużo pracy/rzeczy/spraw

많은 책 – dużo książek

가능성이 많다. – możliwości jest dużo

겁이 많다. – być strachliwym (dosł. „strachu/lęku jest dużo.”)

경험이 많다. – doświadczeń jest dużo

고생이 많다. – trudności jest dużo

관심이 많다. – zainteresowań jest dużo

구름이 많다. – chmur jest dużo

나이가 많다. – być w starszym wieku (dosł. „wieku jest dużo”)    

눈이 많다. – śniegu jest dużo

돈이 많다. – pieniędzy jest dużo

말이 많다. – być gadatliwym (dosł. „słów jest dużo”)

먹을 것이 많다. – jest dużo rzeczy do zjedzenia

문제가 많다. – problemów jest dużo

복이 많다. – szczęścia jest dużo

사람이 많다 – ludzi jest dużo

수요가 많다. – popyt jest duży

숙제가 많다. – pracy domowej jest dużo

시험이 많다. – egzaminów jest dużo

식구가 많다. – członków rodziny jest dużo

양이 많다. – być w dużej ilości (dosł. „ilość jest duża”)

음식이 많다. – jedzenia jest dużo

인구가 많다. – ludności jest dużo

자녀가 많다 – dzieci jest dużo

재산이 많다. – majątek jest duży

피해가 많다. – szkód jest dużo

학생이 많다. – uczniów jest dużo

 

루자는 방학에 많은 책을 읽었어요. – Róża w czasie wakacji przeczytała wiele książek.

로잘리아는 친구가 많아요. – Rozalia ma wielu znajomych/przyjaciół.

많고 많은 직업 중에서 경찰을 선택한 이유가 있습니까? – Czy jest jakiś powód, dla którego wybrał pan zawód policjanta spośród tak wielu innych?

손님이 많지 않은 식당에는 가지 맙시다. – Nie idźmy do restauracji, w której nie ma wielu gości.

이 문장에는 모르는 단어가 많지 않아요. – W tym zdaniu nie ma zbyt wiele słów, których nie znam.

저는 겁이 많아서 절대로 혼자 숲에 가지는 않겠어요. – Jestem strachliwa, więc pod żadnym warunkiem/pozorem sama nie pójdę do lasu.

무수하다, 상당하다, 수다하다, 수없다, 숱하다, 허다하다, 무진장하다, 어마어마하다, 풍족하다

적다

많이 (ADV) - dużo, wiele