N이/가 낫다 – N jest lepszy; polepszać się

N – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

N1이/가 N2보다 (N3이/가) (더) 낫다. – N1 ma lepsze N3 niż N2

N1, N2 – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

N3 – rzeczowniki nieżywotne

być lepszym; polepszać się

나은 책 – lepsza książka

나은 미래 – lepsza przyszłość

나은 교육 – lepsza edukacja

원작보다 나은 영화 – film lepszy od oryginału książkowego

나은 세상 – lepszy świat

나은 성적 – lepsze oceny/wyniki

 

그는 전에 다니던 회사보다 대우가 더 나은 회사로 옮겼다. – On przeniósł się do firmy, w której traktowano go lepiej niż w tej, w której pracował poprzednio.

둘 가운데 이것이 더 나아 보인다. – Spośród tych dwóch rzeczy ta wygląda na lepszą.

마를라는 저보다 수학 성적이 나아요. – Maryla ma lepsze oceny z matematyki niż ja.

그 선수는 좀 더 나은 기록을 내기 위해 부단히 애를 썼다. – Ten zawodnik nieustannie  starał się osiągnąć jeszcze lepszy wynik.

가난한 사람들이 살기에는 아무래도 겨울보다 여름이 낫다. – Biednym ludziom tak czy inaczej lepiej żyje się latem niż zimą.

집안 살림이 전보다는 낫지만 풍족하지는 못하다. – Żyje nam się lepiej niż kiedyś, jednak wciąż nie żyjemy w dostatku.

우수하다, 우월하다, 우세하다, 괜찮다, 뛰어나다

못하다