N이/가  근엄하다 –  N jest poważnym, wyrażający powagę, uroczysty, podniosły

N – rzeczowniki osobowe i nieżywotne

być poważnym, wyrażającym powagę, uroczystym, podniosłym

 

근엄한 노인 – poważny staruszek/staruszka

근엄한 얼굴 – twarz wyrażająca powagę

근엄한 자세 – podniosła/uroczysta pozycja/postawa

근엄한 침묵 – podniosła cisza

근엄한 표정 – uroczysta mina/wyraz twarzy

근엄하게 꾸짖다. – poważnie skarcić/upomnieć

 

평소에는 유머러스하신 아버지께서 근엄한 목소리로  우리 삼형제를 부르셔서 우리는 모두 긴장했다. – Zdenerwowaliśmy się wszyscy, kiedy ojciec, zazwyczaj dowcipny, wezwał naszą trójkę poważnym głosem.

선생님의 근엄한 표정 뒤에는 사랑과 친절이 감추어져 있었다. – Nauczyciel ukrywał swoją miłość i życzliwość pod maską powagi.

엄하다, 딱딱하다