N이/가 귀중하다 – N jest ważny i cenny, wartościowy, ważny, istotny, bezcenny

N – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

być ważnym i cennym, wartościowym, ważnym, istotnym, bezcennym

 

귀중한 경험 – cenne i ważne doświadczenie

귀중한 골동품 – bezcenne antyki

귀중한 교훈 – cenna i ważna nauczka/przestroga/lekcja

귀중한 기회 – cenna i ważna szansa/okazja

귀중한 도서 – cenne i ważne książki/lektury

귀중한 목숨/생명 – bezcenne życie

귀중한 문화 유산 – cenne i ważne/bezcenne dziedzictwo kulturowe

귀중한 발견 – cenny i ważny wynalazek

귀중한 보석 – bezcenny/drogocenny klejnot

귀중한 손님 – dostojny gość; ważni goście/klienci; V.I.P.

귀중한 시간 – cenny i ważny czas

귀중한 자료 – cenne i ważne materiały/źródła

귀중한 자원 – cenne surowce/zasoby naturalne

귀중한 자유 – bezcenna wolność  

귀중한 정보 – ważne i cenne informacje

귀중한 책 – cenne i ważna książka

가족이 귀중하다. – rodzina jest dla KOGO ważna i cenna

보물이 귀중하다. – skarb jest cenny i ważny

생명이 귀중하다. – życie jest bezcenne

시간이 귀중하다. – czas jest cenny i ważny

자식이 귀중하다. – CZYJE dzieci są bezcenne/cenne i ważne; CZYJE dzieci/potomstwo są dla KOGO skarbem

 

비엘리츠카는 폴란드의 귀중한 문화 유산이다. – Wieliczka jest ważnym/bezcennym polskim zabytkiem kulturowym.

가족이야말로 저에게 가장 귀중한 존재입니다. – Właśnie rodzina jest dla mnie czymś najważniejszym/bezcennym.

귀하다, 막중하다, 소중하다, 진귀하다, 거룩하다, 고귀하다, 보배롭다, 아깝다, 중요하다

귀중히 [貴重-] (ADV) - w sposób ważny