N이/가 굽다 – N jest wygięty, zgięty, krzywy, powyginany, zakrzywiony, kręty

N – rzeczowniki nieżywotne

być wygiętym, zgiętym, krzywym, powyginanym, zakrzywionym, krętym

 

굽은 길 - wijąca się/kręta droga

굽은 나무 – powyginane/wygięte drzewo?

굽은 도로/길 – zakręcająca/kręta ulica

굽은 부분 – zakrzywiony element/część

굽은 선 – krzywa linia

굽은 어깨 – krzywe ramiona 

굽은 척추 – krzywy kręgosłup

등이 굽다. – plecy są krzywe

활처럼 굽다. – być wygiętym w łuk

 

너무 오래 앉아 있어서 척추가 굽은 아이들이 많다고 한다. – Mówią, że wiele dzieci ma krzywy kręgosłup bo za dużo siedzą.

지금부터는 굽은 길이 많으니까 조심해서 운전하세요.  – Tu zaczynają się kręte drogi, więc prowadź ostrożnie.

할머니는 허리가 많이 굽으셨습니다. – Plecy babci bardzo się zaokrągliły/są bardzo wygięte.

꼬부라지다, 휘다, 숙어지다, 틀어지다, 구부러지다, 갈퀴지다, 굴절하다

곧다