N이/가 한가롭다 – N jest spokojny, beztroski

N – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

być wolnym, beztroskim, spokojnym, nieśpiesznym

 

한가로운 날 – spokojny dzień

한가로운 시간 – spokojny czas, wolny czas

한가로운 여행 – spokojna podróż, podróż bez wrażeń

 

요즘에는 일을 안 해서 한가로워요. – Ostatnio nie pracuję, więc jest spokojnie.

사장이 휴가를 떠나서 비서는 비교적 한가롭게 지낼 수 있었습니다. – Dyrektor poszedł na urlop, stąd sekretarka mogła stosunkowo beztrosko spędzać czas.

우리들 중에서 제일 한가로운 미렉이 청소를 하는 게 좋겠다. – Dobrze by było, żeby to Mirek, który ma z nas najmniej do roboty, zajął się sprzątaniem.

구름은 한가롭게 떠내려가고 있었다. – Chmury płyną nieśpiesznie.

안일하다, 한가하다

한가로이 (ADV) – beztrosko, spokojnie