N이/가 하잘것없다 – N jest bezużyteczny, zbędny, niepotrzebny, bezwartościowy, nic nieznaczący; do niczego, nic nie warty

N – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

być bezużytecznym, zbędnym, niepotrzebnym, bezwartościowym, nic nieznaczącym; do niczego, nic nie wartym

 

솜씨가 하잘것없다. – CZYJE umiejętności są do niczego

하잘것없는 물건 – bezużyteczny przedmiot/rzecz

하잘것없는 벌레 – nic nieznaczący owad

하잘것없는 음식 – jedzenie, które nie nadaje się do niczego

하잘것없는 인간 – nic nieznacząca istota ludzka/człowiek

하잘것없는 존재 – bezwartościowe istnienie

하잘것없는 주제 – nic nieznaczące/bezwartościowe tematy

 

하잘것없어 보이는 돌멩이도 다 쓸모가 있어요. – Nawet wyglądające na bezużyteczne kamyki mają swoje zastosowanie.

바시아는 하잘것없는 물건도 버리지 못한다. – Basia nie umie wyrzucić nawet rzeczy zbędnych.

시시하다, 보잘것없다, 녹록하다

하잘것없이 (ADV) – niepotrzebnie, zbędnie