N이/가 피둥피둥하다 – N jest spasiony, otyły, tłusty

N – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

1. być spasionym, otyłym, tłustym

피둥피둥하게 살이 오르다. – nabrać spaśle ciała, tyć/utyć

피둥피둥한 몸 – spasione/tłuste ciało

피둥피둥한 얼굴 – spasiona/tłusta twarz

피둥피둥한 배 – tłusty brzuch

몸이 피둥피둥하다. – KTO jest tłusty (dosł. „CZYJE ciało jest tłuste)

이보나가 운동을 그만두고 나서 몸이 피둥피둥해졌어요. – Iwona strasznie się spasła, jak przestała ćwiczyć.

마렉은 얼굴이 피둥피둥해서 그런 모자가 어울리지 않아요. – Markowi nie pasuje taka czapka/kapelusz, bo jest tłusty na twarzy.

2. być tłustym

피둥피둥한 돼지 – tłusta świnia

기에니아가 열심히 노력을 해서, 피둥피둥한 돼지를 다섯 마리나 기르게 되었어요. – Gienia włożyła wiele wysiłku w hodowlę pięciu tłustych świnek.

피둥피둥 (ADV) – spaśle