N이/가 폭넓다 – N jest rozległy, kompleksowy

N – rzeczowniki nieżywotne

1. o zakresie, skali itp.: być rozległym, szerokim

관계가 폭넓다. – relacje/związki są rozległe/szerokie

범위가 폭넓다. – zasięg jest szeroki/rozległy

폭넓은 교제 – podręcznik, który obejmuje??? Taki nie wycinkowy

폭넓은 독자층 – rozległa baza czytelników

폭넓은 영향 – rozległe/szerokie wpływy

폭넓은 의미 – szerokie znaczenie

폭넓은 인맥 – rozległe znajomości/koneksje

폭넓은 주제 – szeroki/rozległy temat

폭넓은 지식 – rozległa wiedza

폭넓은 활동 – rozległe aktywności, szeroka aktywność

폭넓은 활동 – szeroka działalność

폭넓은 관심 – szerokie zainteresowania

미하우는 폭넓게 사람을 만나요. – Michał spotyka się z wieloma ludźmi.

루이자는 환경운동가로 폭넓은 활동을 하고 있다. – Luiza prowadzi szeroko zakrojoną działalność jako aktywistka na rzecz środowiska/ekolog?.

2.  być kompleksowym, wielostronnym, szerokim, wieloaspektowym

폭넓게 이해하다. – rozumieć/pojmować/pojąć CO/KOGO z wielu stron

폭넓은 관점 – kompleksowe podejście

폭넓은 시각 – kompleksowy punkt widzenia

폭넓은 의견 – kompleksowa opinia

폭넓은 접근 – kompleksowe/wieloaspektowe podejście

문제를 폭넓게 다루다. – traktować/potraktować problem kompleksowo

이 주제는 폭넓게 살펴 보아야 합니다. – Musimy sprawdzić ten temat kompleksowo.

이 책이 한국 사회의 양극화 문제를 폭넓게 다루고 있어요. – Ta książka podejmuje kwestię polaryzacji koreańskiego społeczeństwa z różnych punktów widzenia.

책을 다양하게 읽으면 우리는 폭넓은 지식을 얻을 수 있어요. – Możemy zdobyć różnorodną wiedzę, jeśli będziemy czytać różne książki.