N이/가 평범하다 – N jest zwyczajny, zwykły, przeciętny

N – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

być zwyczajnym, zwykłym, przeciętnym

 

외모가 평범하다 – wygląd zewnętrzny jest zwyczajny/przeciętny; KTO wygląda zwyczajnie/przeciętnie

평범하게 살다 – żyć zwyczajnie

평범하고 단조로운 일상 – zwyczajne i monotonne życie codzienne

평범한 가정 – zwyczajna rodzina

평범한 내용 – zwyczajna treść, niewyróżniające się treści

평범한 논리 – zwyczajne rozumowanie

평범한 사람 – zwykły/przeciętny/zwyczajny człowiek

평범한 얼굴 – przeciętna/pospolita twarz

평범한 키 – przeciętny wzrost

평범한 학생 – zwykły/przeciętny uczeń/student

 

루자는 평범하게 보이지만 수학의 천재입니다. – Róża wygląda na taką zwyczajną dziewczynę, a jest geniuszem z matematyki.

범상하다, 무난하다, 녹록하다, 평평하다, 예사롭다, 엔간하다, 심상하다

비범하다, 유별나다, 특이하다

평범히 (ADV) – zwyczajnie, przeciętnie