N이/가 주도면밀하다 - N jest dokładny, skrupulatny, drobiazgowy, pedantyczny, misterny

N – rzeczowniki osobowe i nieżywotne

N1이/가 N2에 주도면밀하다 - N1 jest dokładny w N2

N1 – rzeczowniki osobowe

N2 – rzeczowniki nieżywotne

być dokładnym, skrupulatnym, drobiazgowym, pedantycznym, misternym

 

주도면밀하게 사업을 수행하다. – Skrupulatnie zrealizowałać przedsięwzięcie

주도면밀하게 짜여진 구조 – misternie utkana struktura

주도면밀한 계획 – misterny plan

 

그제고시는 모든 일에 주도면밀해요. – Grzegorz jest pedantyczny we wszystkim.

다니엘은 업무 처리면에서 합리적이고 주도면밀해요. – Jeśli spojrzeć na sposób załatwiania spraw przez Daniela, jest on racjonalny i skrupulatny.

빈틈없다, 용의주도하다

주도면밀히 (ADV) - skrupulatnie