1. lubić, podobać/spodobać się; lubić się

 

고기를 좋아하다. – lubić mięso

그림 그리기를 좋아하다. – lubić rysować/malować

꽃을 좋아하다. – lubić kwiaty

산을 좋아하다. – lubić góry

서로 좋아하다. – lubić się wzajemnie

좋아하는 남자 – mężczyzna, którego KTO lubi; mężczyzna, który się KOMU podoba

좋아하는 마음 – lubienie; ciepłe uczucia; serce pełne ciepłych/pozytywnych uczuć wobec KOGO

좋아하는 배우 – ulubiony aktor/aktorka; aktor/aktorka, którego KTO lubi

좋아하는 색 – ulubiony kolor; kolor, który KTO lubi

좋아하는 여자 – kobieta, którą KTO lubi; kobieta, która się KOMU podoba

좋아하는 일 – to, co KTO lubi

좋아하지 않는 요일 – nielubiany dzień tygodnia; dzień/dni tygodnia, którego KTO nie lubi

책 보는 것을 좋아하다. – lubić czytać

초콜릿을 좋아하는 친구 – kolega/koleżanka, który lubi czekoladę

친구를 좋아하다. – lubić kolegę/koleżankę

컴퓨터 게임을 좋아하다. – lubić gry komputerowe

 

사과를 좋아하세요? – Czy lubi pan/pani jabłka?

레나타는 혼자 영화보는 것을 좋아했다. – Renata lubiła oglądać filmy w samotności.

우리반에서 아무도 파베우를 좋아하지 않아요.  – W naszej klasie nikt nie lubi Pawła.

 

2. cieszyć się, radować się 

너무/몹시/무척 좋아하다. – bardzo się cieszyć

성공했다고 좋아하다. – cieszyć się z sukcesu

소식에 좋아하다. – cieszyć się z wieści/nowin

 

고시아는 주말에 킹가가 온다는 소식을 듣고 무척 좋아했어요. – Gosia ucieszyła się, bo usłyszała, że w weekend przyjdzie/przyjedzie Kinga.

아기가 목마를 타며 좋아하고 있어요. – Dziecko dosiadło konia na biegunach i się cieszy.

 

 

 

즐거워하다, 즐기다, 사랑하다

미워하다, 싫어하다