N이/가 강렬하다 – N jest silny, mocny, intensywny, natężony, przemożny, nasilony
N – rzeczowniki nieżywotne
być silnym, mocnym, intensywnym, natężonym, przemożnym, nasilonym
강렬한 빛 – silne/mocne/intensywne światło
강렬한 첫인상- potężne pierwsze wrażenie
강렬한 충동을 느끼다 - odczuwać bardzo silny impuls/przemożną chęć
날씨가 너무 좋아서 밖으로 나가고 싶은 충동을 강렬하게 느꼈어요. – Ogarnęła mnie chęć, żeby wyjść na dwór, bo była bardzo ładna pogoda. (dosł. „silnie/mocno poczułem ochotę/impuls”)
강렬히 [强烈-] (N) intensywnia, silnie, mocno
|
-ㅂ니다/습니다 |
-아요/어요 |
-았다/었다 |
-(으)면 |
고 |
|
강력합니다 |
강력해요 |
강력했다 |
강력하면 |
강력하고 |
|
-(으)니까 |
-지만 |
-아서/어서 |
-(으)ㄹ |
-은/ㄴ |
|
강력하니까 |
강력하지만 |
강력해서/하여서 |
강력할 |
강력한 |