N이/가 통쾌하다 – N jest radosny

N – rzeczowniki nieżywotne

być satysfakcjonującym, radosnym, bardzo przyjemnym; cieszyć się, być pełnym radości i zadowolenia

적을 통쾌하게 무찌르다 – z satysfakcją pokonać wroga

통쾌하게 웃다 – śmiać się z satysfakcją/ radośnie

통쾌한 기분 – radosny nastrój

통쾌한 방법 – satysfakcjonujący sposób

통쾌한 사건 – radosne wydarzenie

통쾌한 순간 – radosny moment

통쾌한 승리 – satysfakcjonujące zwycięstwo

통쾌한 승리를 거두다 – osiągnąć satysfakcjonujące zwycięstwo

나는 그에게 큰 점수차로 이겨서 매우 통쾌했어요. – Ucieszyłem się bardzo, bo wygrałem z nim dużą różnicą punktów. (dosł. „byłem bardzo usatysfakcjonowany/radosny”)

우리는 통쾌하게 웃으며 건배했어요. – Wznieśliśmy toast, śmiejąc się radośnie.

한라산 등산이 힘들었어도 정상에 올랐을 때의 통쾌한 기분을 잊을 수 없다. – Choć wspinaczka na górę Hallasan była trudna, nie mogę zapomnieć radosnego nastroju po dotarciu na szczyt.

통쾌히 [痛快-] (ADV) radośnie, z przyjemnością

통쾌 [痛快] (N) radość