N이/가 힘차다 – N jest energiczny, silny, prężny, mocny, dziarski

N – rzeczowniki nieosobowe

być energicznym, silnym, prężnym, mocnym, dziarskim 

힘차게 걷다. – energicznie/dziarsko kroczyć

힘찬 노래 – energiczna/dziarska piosenka

힘찬 목소리 – mocny/pewny/dziarski głos

힘찬 몸짓 – dziarskie/energiczne ruchy/gesty

힘찬 박수 – energiczne brawa/oklaski

힘찬 발걸음 – energiczny/prężny/dziarski krok

힘찬 움직임 – energiczne/prężne ruchy

힘찬 출발 – start/początek z kopyta (dosł. „energiczny/prężny start/początek”)

 

꼴찌로 들어오는 선수에게 관객들이 힘찬 격려의 박수를 보냈습니다. – Widzowie zachęcali energicznymi oklaskami zawodnika, który był na ostatniej pozycji. (dosł. „Widzowie wysyłali oklaski zachęty zawodnikowi, który wbiegał na ostatniej pozycji.”)

오르막 길에서 자전거 페달을 힘차게 밟았어요. – Energicznie pedałowałem na stromo wznoszącej się drodze.

학생들이 행진하며 노래를 힘차게 불렀습니다. – Uczniowie maszerowali i energicznie/dziarsko śpiewali piosenkę.

기운차다, 드세다, 우렁차다, 힘세다, 세차다, 세다, 강하다, 강력하다, 씩씩하다

힘없다

힘 (N) – siła