N이/가 기운차다 – N jest mocny, silny, energiczny, żywy, żwawy, pełny wigoru/energii/zapału

N – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

być mocnym, silnym, energicznym, żywym, żwawym, pełnym wigoru/energii/zapału 

기운찬 목소리 – energiczny głos

기운찬 노래 – energiczna/żywa piosenka

기운찬 얼굴 – twarz osoby, która jest pełna energii/zapału/wigoru

기운찬 사람 – energiczny/żwawy/dziarski człowiek

기운찬 걸음 – energiczny/żwawy chód

기운찬 노인 – dziarski/pełen wigoru/żwawy starszy człowiek

 

군인들이 기운차게 군가를 부른다. – Żołnierze energicznie śpiewają wojskową piosenkę.

기애넥은 환자 같지 않게 기운차게 벌떡 일어섰어요. – Gienek energicznie wstał, zupełnie, jak gdyby nie był pacjentem.

올차다, 왕성하다, 용감하다, 힘차다