N이/가 다양하다 – N jest rozmaity, urozmaicony, wieloraki, różnorodny

N – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

być rozmaitym, urozmaiconym, wielorakim, różnorodnym

경험이 다양하다 - doświadczenia są rozmaite

다양한 견해 – rozmaite poglądy/opinie

다양한 방법 – rozmaite sposoby

다양한 색깔 – rozmaite barwy/kolory

다양한 종류 – rozmaite rodzaje

원인이 다양하다. – przyczyny są rozmaite

음식이 다양하다. – jedzenie jest zróżnicowane/rozmaite; kuchnia jest urozmaicona

다양한 문화를 이해할 수 있는 교육이 필요해요. – Potrzebna jest edukacja, która umożliwi zrozumienie wielu różnych kultur.

시장에 갔는데 사과의 종류가 아주 다양해서 못 샀어요. – Poszłam na targ, ale było tam tak wiele różnych odmian jabłek, że w końcu nic nie kupiłam. (dosł. "Jak poszłam na targ, to były tam bardzo liczne odmiany jabłek, więc nie mogłam nic kupić.")

알리나는 호기심이 많아서 다양한 분야의 책을 읽는다. – Alina ma w sobie wiele ciekawości, dlatego czyta książki z rozmaitych dziedzin.  

이 기숙사에는 다양한 학생이 산다. – W tym akademiku mieszkają rozmaici/różni studenci.

이 식당은 메뉴가 아주 다양합니다.  – W tej restauracji menu jest bardzo zróżnicowane.

전시장에는 다양한 상품이 진열되어 있었습니다. – W centrum wystawienniczym/na targach wystawiono rozmaite produkty.

다양 [多樣] (N) – rozmaitość, różnorodność