N이/가 갸름하다 – N jest smukły, szczupły, pociągły, wąski, cienki
N – rzeczownik nieżywotne
być smukłym, szczupłym, pociągłym, wąskim, cienkim
갸름한 눈 – wąskie oczy
눈매가 갸름하다. – oczy są wąskie
손가락이 갸름하다. – palce są smukłe
얼굴이 갸름하다. – twarz jest pociągła/szczupła
갸름한 목 – smukła szyja
그 청자 병은 갸름해서 참 예쁘다. – Ten celadonowy wazonik jest smukły i bardzo ładny.
제노비아는 뚱뚱한 편이지만 얼굴은 갸름해요. – Zenobia jest raczej przy tuszy, ale ma pociągłą/szczupłą twarz.
|
-ㅂ니다/습니다 |
-아요/어요 |
-았다/었다 |
-(으)면 |
고 |
|
갸름합니다 |
갸름해요 |
갸름했다/하였다 |
갸름하면 |
갸름하고 |
|
-(으)니까 |
-지만 |
-아서/어서 |
-(으)ㄹ |
-은/ㄴ |
|
갸름하니까 |
갸름하지만 |
갸름해서/하여서 |
갸름할 |
갸름한 |