N이/가 상냥하다 – N jest miły, sympatyczny, uprzejmy, przyjazny

N – rzeczowniki osobowe i nieżywotne

być miłym, sympatycznym, uprzejmym, przyjaznym

상냥한 아가씨 – miła/sympatyczna panienka/dziewczyna

상냥한 미소 – miły/symaptyczny uśmiech

상냥한 목소리 – miły/sympatyczny głos

상냥한 말투 – miły/sympatyczny sposób mówienia/ton głosu

 

상냥한 점원이 들어온 다음부터 매상이 많이 올랐어요. – Od kiedy pojawiła się  miła/uprzejma sprzedawczynia, znacznie wzrosły obroty w sklepie.

카시아는 누구에게나 상냥해요. – Kasia jest miła dla wszystkich/dla każdego.

나긋나긋하다, 보드랍다, 사분사분하다, 부드럽다

상냥히(ADV) – miło, sympatycznie