N이/가 씩씩하다 – N jest energiczny, pełny animuszu/werwy, prężny, sprężysty, dynamiczny; dzielny

N – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

być energicznym, pełnym animuszu/werwy, prężnym, sprężystym, dynamicznym; dzielnym

씩씩한 걸음걸이 – sprężysty/energiczny/prężny krok

씩씩한 군인 – żołnierz pełen energii/werwy

씩씩한 동작 – dynamiczny ruch; energiczne ruchy

씩씩한 목소리 – energiczny głos

씩씩한 성격 – energiczny/dzielny charakter

씩씩한 소년 – energiczny/dzielny chłopiec; chłopiec pełen animuszu

씩씩한 젊은이 – energiczny/pełen animuszu młodzian

 

군인들이 씩씩하게 행진합니다. – Żołnierze energicznie/z werwą maszerują.

올래니카의 이름을 부르자, 씩씩하게 대답했습니다. – Tekla energicznie odpowiedziała, gdy zawołano ją po imieniu.

마레크는 어릴 적부터 건강하고 씩씩했어요. – Marek od małego był zdrowy i energiczny/dzielny.

굳세다, 드세다, 튼튼하다, 늠름하다, 용감하다, 활발하다