취소하다 (V) - odwoływać/odwołać; anulować; cofać/cofnąć

Wymowa/발음

[취ː소하다]

Zapis ideograficzny/한자

[取消--]

odwoływać/odwołać; anulować; cofać/cofnąć

강의를 취소하다. – odwoływać/odwołać wykłady/zajęcia

계약을 취소하다. – anulować umowę

계획을 취소하다. – odwoływać/odwołać plany

돌연 취소하다. – nagle/niespodziewanie odwoływać/odwołać

말을 취소하다. – odwoływać/odwołać CZYJE słowa; cofać/cofnąć to, co KTO powiedział

부득이한 사정으로 약속을 취소하다. – odwoływać/odwołać spotkanie z powodu nieprzewidzianych okoliczności (dosł. „okoliczności nie do uniknięcia”)

여행을 취소하다. – odwoływać/odwołać podróż/wycieczkę

예약을 취소하다. – odwoływać/odwołać rezerwację

일정을 취소하다. – odwoływać/odwołać plan/harmonogram dnia

취소한 약속 – odwołane spotkanie/obietnica

회의를 취소하다. – odwoływać/odwołać zebranie 

 

에우제비우쉬가 다리를 다쳐서 여행 계획을 취소했어요. – Euzebiusz uszkodził sobie nogę, więc anulował wycieczkę. (dosł. „Euzebiusz uszkodził sobie nogę/zranił się w nogę, więc anulował plany wycieczki/podróży.”)

예약을 취소하면 50%만 환불 받을 수 있습니다.  – Przy odwołaniu rezerwacji można otrzymać jedynie 50% zwrotu. (dosł. „Jeżeli odwoła się rezerwację, można dostać tylko 50% zwrotu.”)

취소 (N) – odwołanie, anulowanie, cofnięcie

-ㅂ니다/습니다

-아요/어요

-았다/었다

-(으)면

-고

취소합니다

취소해요

취소했다/하였다

취소하면

취소하고

-(으)니까

-지만

-아서/어서

-(으)ㄹ

-는

취소하니까

취소하지만

취소해서/하여서

취소할

취소하는

- (으) 세요

_(으)ㄹ까요?

- (으)ㅂ시다

- ㄴ/는다

- (으)시다

취소하세요

취소할까요?

취소합시다

취소한다

취소하시다