N이/가 어리둥절하다 – N jest zdezorientowany, zagubiony; N przestaje się orientować, N nie wie, o co chodzi

N – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

być zdezorientowanym, zagubionym; przestać się orientować, nie wiedzieć, o co chodzi

어리둥절한 기분 –  nastrój kogoś, kto jest zdezorientowany

어리둥절한 눈 – zdezorientowany wzrok

어리둥절한 표정 – zdezorientowana mina; wyraz twarzy osoby, która jest zdezorientowana

어리둥절한 상태 - stan osoby, która jest zdezorientowana

 

나는 어리둥절해요.  – Jestem zdezorientowana.

나는 정신이 어리둥절해요. – Jestem zdezorientowana. (dosł. „umysł/duch jest zdezorientowany”)

내가 소리를 지르자 베아타는 어리둥절한 눈으로 나를 바라보았다. – Kiedy krzyknęłam, Beata spojrzała na mnie zdezorientowanym wzrokiem.

마리안나는 갑자기 칭찬을 받아서 어리둥절했어요. – Marianna była zdezorientowana, ponieważ nagle usłyszała pochwałę/komplement.

오랜만에 고향에 왔더니 버스 노선이 다 바뀌어서 한동안 어리둥절했어요. – Kiedy przyjechałem do rodzinnego miasta po długiej nieobecności, to przez jakiś czas byłem zdezorientowany, bo wszystkie linie autobusowe zmieniły trasy.

얼떨떨하다, 어리삥삥하다, 어이없다, 어리벙벙하다, 어리뻥뻥하다