1. śpiewać, zaśpiewać

가수가 노래하다. – piosenkarz/piosenkarka śpiewa

반주에 맞춰서 노래하다. – śpiewać z akompaniamentem

슬프게 노래하다. – śpiewać/zaśpiewać smutno

큰 소리로 노래하다. – śpiewać/zaśpiewać głośno

흥겹게 노래하다. – śpiewać/zaśpiewać radośnie

마틸다가 유명한 가수가 노래하는 콘서트에 다녀왔어요. – Matylda była na koncercie znanego piosenkarza.

창밖에 아이들이 노래하며 지나가고 있습니다. – Za oknem mijają nas śpiewające dzieci.

2. wyrazić/wyrażać swoje uczucia, wyśpiewywać/wyśpiewać, opiewać

시로 사랑을 노래하다. – wyrażać/wyrazić miłość wierszem/w wierszu

아름다움을 노래한 시 – wiersz ukazujący piękno

이 작품은 자연의 아름다움을 노래한 시입니다. – Ten utwór to wiersz, który wyraża/ukazuje/opiewa piękno natury.

3. nalegać, nagabywać, nudzić o CO, nie dawać spokoju

아이가 노래하다. – dziecko nalega/nudzi o CO

사 달라고 노래하다. – nudzić o kupno CZEGO

루자가 봄부터 여름에 여행을 가겠다고 노래를 부르더니 어제 떠났어요. – Róża już od wiosny ciągle nudziła/smęciła/ciągle gadała, że latem pojedzie w podróż i w końcu wczoraj wyjechała.