N이/가 가능하다 – N jest możliwy; N jest zdolny do CZEGO, N może/potrafi CO

N – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

N1은/는 N2이/가 가능하다 – N1 może/potrafi N2

N1 – rzeczowniki żywotne

N2 – rzeczowniki nieżywotne

być możliwym; zdolnym do CZEGO; móc/potrafić CO

가능한 방법 – możliwy sposób

가능한 한 – o ile CO jest możliwe

변화가 가능하다. – zmiany są możliwe

실험이 가능하다. – eksperyment/doświadczenie jest możliwe

완치가 가능하다. – całkowite wyleczenie jest możliwe

임명이 가능하다. – nominacja jest możliwa

재생이 가능한 에너지 – energia odnawialna (dosł. „energia, którą można odnowić”)

포기가 가능하다. – rezygnacja jest możliwa

한국어가 가능한 사람 – osoba, która potrafi mówić po koreańsku

해결이 가능한 문제 – problem, który można rozwiązać

확대가 가능하다. – rozbudowa/powiększenie/zwiększenie CZEGO jest możliwe

 

가능하면 내일까지 그 일을 해 주세요. – Jeśli to możliwe, proszę to zrobić do jutra.

가능한 일이에요. – To jest możliwe.

과학 발달로 우주 여행이 가능하게 되었어요. – Dzięki rozwojowi nauki podróże kosmiczne stały się możliwe.

나는 월요일에 점심은 어렵지만, 저녁은 가능해. – Nie mogę (umówić się) w poniedziałek na obiad, ale mogę na kolację. (dosł. „Dla mnie obiad w poniedziałek jest trudny, ale kolacja jest możliwa.”)

사전을 만드는 일은 아주 복잡해서 그 교수님만이 가능하지요. – Opracowanie słownika jest bardzo trudne/skomplikowane, więc tylko tamten profesor potrafi to zrobić.

이제 아기가 커서 저도 종일 근무가 가능해요. – Dziecko już podrosło, więc ja też mogę pracować cały dzień.

불가능하다, 불능하다

가능 [可能] (N) – możliwość