N이/가 으슬으슬하다 – N jest zmarznięty; N marznie; N jest bardzo zimny

N – rzeczowniki nieżywotne

być przemarzniętym, zmarzniętym; zmarznąć; być bardzo zimnym  

몸이 으슬으슬하다. – zmarznąć, przemarznąć (dosł. „ciało jest zmarznięte”)

으슬으슬한 한기 –  dojmujący/przenikliwy chłód

으슬으슬한 오한 – lodowate zimno/mróz

동굴에 들어가니 으슬으슬한 한기가 온몸으로 느껴졌습니다. – Weszłam do jaskini i poczułam, jak moje ciało przeszywa chłód.

몸이 으슬으슬한 것을 보니, 감기든 것 같다. – Aż mnie trzęsie z zimna, więc pewnie się przeziębiłem.

슬비아는 몸이 으슬으슬해서 옷을 더 입었다. – Sylwia zmarzła, więc ubrała się cieplej. (dosł. „założyła więcej ubrań”)

이른 새벽에 산책을 나갔다 왔더니 몸이  으슬으슬해요. - Zmarzłem, bo wczesnym świtem wybrałem się na spacer.

으슬으슬 (ADV) - zimno, chłodno; czując chłód