N이/가 유창하다 – N jest płynny, biegły, wprawny

N – rzeczowniki nieżywotne 

o sposobie posługiwania się językiem: być płynnym, biegłym, wprawnym

 

말솜씨가 유창하다. – umieć płynnie mówić (dosł. „umiejętność mówienia jest płynna”)

유창하게 말하다. – płynnie mówić; biegle mówić po JAKIEMU/w języku JAKIM

유창하게 읽다. – płynnie czytać

유창한 말솜씨 –  umiejętność płynnego mówienia

유창한 발음 – płynna wymowa

유창한 외국어 능력 – płynna/biegła znajomość języka obcego

유창한 표현 – zaawansowane wyrażenia/zwroty/język; wyrażenia/zwroty/język o wyższym stopniu trudności

유창한 한국어/폴란드어/영어 – płynna koreańszczyzna/polszczyzna/angielszczyzna

한국어가 유창하다. – mówić płynnie po koreańsku (dosł. „język koreański jest płynny”)

 

그라지나가 유창한 한국어로 강의를 했습니다. – Grażyna przeprowadziła wykład płynną koreańszczyzną.

에바는 영어책을 빠른 속도로 유창하게 읽었다  - Ewa płynnie i w szybkim tempie czytała angielską książkę.

저는 아직 폴란드어가 유창하지 않아요. – Jeszcze nie mówię płynnie po polsku.

거침없다, 막힘없다, 유려하다

어눌하다

유창히 [流暢-] (ADV) – płynnie, biegle, wprawnie