ƒN이/가 처참하다. –  N jest straszliwy

N – rzeczownik nieżywotny

być  straszliwym, strasznym, potwornym, okropnym, przerażającym, przeraźliwym

광경이 처참하다. – widok jest straszliwy/przerażający

얼굴이 처참하다. – twarz jest straszna/wywołująca przerażenie

처참하게 죽다. – umrzeć/zginąć w potworny sposób

처참하게 파괴되다. – zostać strasznie zniszczonym

처참한 결과 – straszny rezultat

처참한 광경 – straszna scena

처참한 꼴 – potworny/przerażający

처참한 모습 – potworny/przerażający kształt/wygląd

처참한 몰골 – potworny widok

처참한 신세 – okropne sytuacja

처참한 실패 – potworna porażka

처참한 주검 – przerażające zwłoki

처참한 죽음 – straszna/potworna śmierć

처참한 학살 – potworna masakra/rzeź

 

그는 반란자로 몰려서 처참하게 죽었다. – On został uznany za buntownika, dlatego zginął potworną śmiercią.

게르니카는 처참한 학살 장면을 그린 작품이다. – Guernica to dzieło, w którym przedstawiono sceny strasznej masakry.

비참하다, 처절하다, 참혹하다

처참히 [悽慘-] (ADV) – potwornie, strasznie