N이/가 허심탄회하다 – N jest szczery, prawdziwy, otwarty
N – rzeczowniki nieżywotne np. rozmowa, nastawienie
być szczerym, otwartym
허심탄회하게 이야기를 하다. – szczerze opowiadać
허심탄회한 대화 – szczera/otwarta rozmowa
허심탄회한 회담 – otwarte /szczere obrady / rozmowy / pertraktacje
알고 계시는 것을 모두 허심탄회하게 말씀해 주시오. – Proszę szczerze opowiedzieć o wszystkim, co pan/i wie.
허심탄회하게 자신의 의견을 밝혀 주시기 바랍니다. – Uprzejmie proszę o szczere wyrażenie swoich poglądów.
허심탄회 [虛心坦懷] (N) - szczerość, otwartość
|
-ㅂ니다/습니다 |
-아요/어요 |
-았다/었다 |
-(으)면 |
고 |
|
허심탄회합니다 |
허심탄회해요 |
허심탄회했다/하였다 |
허심탄회하면 |
허심탄회하고 |
|
-(으)니까 |
-지만 |
-아서/어서 |
-(으)ㄹ |
-은/ㄴ |
|
허심탄회하니까 |
허심탄회하지만 |
허심탄회해서/하여서 |
허심탄회할 |
허심탄회한 |