탁월하다 (A) - być fenomenalnym, świetnym, wyśmienitym, niesamowitym

Wymowa/발음

[타궐하다]

Zapis ideograficzny/한자

[卓越--]

N이/가 탁월하다 – N jest fenomenalny

N – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

być fenomenalnym, świetnym, wyśmienitym, niesamowitym

묘사가 탁월하다. – opis jest niesamowity/świetny

성능이 탁월하다. – wydajność jest fenomenalna

실력이 탁월하다. – umiejętności są fenomenalne

실적이 탁월하다. – rezultaty/osiągnięcia są fenomenalne

안목이 탁월하다. – rozeznanie jest znakomite

장악력이 탁월하다. – zdolności przywódcze są fenomenalne

재능이 탁월하다. – talent jest fenomenalny

탁월한 감각 – niesamowite uczucie

탁월한 능력 – niesamowita zdolność

탁월한 말솜씨 – niesamowita umiejętność przemawiania

탁월한 맛 – wyśmienity smak

탁월한 사람 – niesamowity człowiek

탁월한 상상력 – niesamowita wyobraźnia

탁월한 선택 – świetny wybór

탁월한 성과 – fenomenalny rezultat / wynik

탁월한 수준 –  niesamowity poziom / standard

탁월한 시인 – wyśmienity poeta

탁월한 의미 – niesamowite znaczenie

탁월한 인물 – wyśmienita osobistość

탁월한 작품 – niesamowity produkt

탁월한 재능 – fenomenalny talent

탁월한 전술 – fenomenalna taktyka/strategia

탁월한 학자 – wyśmienity uczony

탁월한 효과 – niesamowity rezultat/efekt

통찰력이 탁월하다. – zdolność wglądu jest niesamowita

효과가 탁월하다. – rezultat/efekt jest niesamowity

 

감독의 탁월한 경기 운영으로 승리할 수 있었습니다. – Mogliśmy wygrać dzięki fenomenalnemu prowadzeniu przez trenera.

그림이라면 그의 안목이 역시 탁월해요. – On rzeczywiście ma nadzwyczajne rozeznanie, jeśli chodzi o malarstwo.

-ㅂ니다/습니다

-아요/어요

-았다/었다

-(으)면

-고

탁월합니다

탁월해요

탁월했다/하였다

탁월하면

탁월하고

-(으)니까

-지만

-아서/어서

-(으)ㄹ

-은/ㄴ

탁월하니까

탁월하지만

탁월해서/하여서

탁월할

탁월한