N이/가 쾌활하다. – N jest pogodny

N – rzeczowniki osobowe i nieżywotne

być wesołym, radosnym, energicznym

성격이 쾌활하다. – charakter jest wesoły/radosny

쾌활하게 웃다 – wesoło się śmiać

쾌활한 곡 – wesoła melodia

쾌활한 대답 – radosna/energiczna odpowiedź

쾌활한 말투 – radosny ton

쾌활한 목소리 – wesoły/radosny głos

쾌활한 사람 – wesoły/radosny człowiek

쾌활한 성격 – wesoły/radosny charakter

쾌활한 소녀/소년 – wesoła/radosna dziewczynka/chłopiec

쾌활한 얼굴 – radosna/wesoła twarz

쾌활한 웃음 – wesoły/radosny śmiech

쾌활한 음악 – wesoła/radosna muzyka

쾌활한 태도 – radosny nastawienie/stosunek

쾌활한 표정 – wesoła mina

 

크르샤는 쾌활하게 말을 건넸다. – Krysia wesoło zagadnęła.

베아타는 원래 쾌활하고 사람 사귀기를 좋아해. – Beata jest z natury wesoła i lubi ludzi. (dosł. „lubi zaprzyjaźniać się z ludźmi”)

안나는 쾌활하지만 매우 신중한 사람이에요. – Anna jest wesołym, ale bardzo rozważnym człowiekiem.

활발하다, 유쾌하다, 명랑하다

우울하다

쾌활히(ADV) - wesoło, radośnie