충실하다 02 (A) - być oddanym, wiernym, lojalnym

Wymowa/발음

[충실하다]

Zapis ideograficzny/한자

[忠實--]

N이/가 충실하다. – N jest oddany, wierny

N – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

N1은/는 N2에 충실하다. – N1 jest wierny/oddany N2.

N1 – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

N2 – rzeczownik nieżywotny

N1은/는 N2에 충실하다. – N1 jest wierny oddany N2.

N – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

N2 – rzeczowniki żywotne

być oddanym, wiernym, lojalnym

가정에 충실하다. – być oddanym rodzinie

감정에 충실하다. – być wiernym uczuciom

개가 인간에게 충실하다. – psy są oddane/wierne ludziom

상부의 지시에 충실하다. – być wiernym zaleceniom kierownictwa

순간에 충실하다. – być oddanym chwili

왕에게 충실한 신하 – wierny królowi poddany/wasal

원칙에 충실하다. – być wiernym zasadom

전통에 충실하다. – być wiernym tradycji

직장에 충실하다. – być oddanym pracy

충실한 가정 – oddana rodzina

충실한 강아지 – oddany/wierny piesek/szczeniak

충실한 군인 – wierny/oddany żołnierz

충실한 사람 – wierny/oddany/lojalny człowiek

충실한 삶 – oddane życie

충실한 아내/남편 – oddana żona/oddany mąż

충실한 친구 – oddany/lojalny kolega/koleżanka

학업에 충실하다. – KTO jest oddanym nauce

회사에 충실하다. – KTO jest oddanym firmie

 

자기 직업에 충실한 사람은 보기가 좋아요. – Zawsze miło się patrzy na osobę oddaną swojej pracy.

충실히 [忠實-] (ADV) - oddanie, wiernie, z oddaniem

충실 [忠實] (N) – wierność, lojalność

-ㅂ니다/습니다

-아요/어요

-았다/었다

-(으)면

-고

충실합니다

충실해요

충실했다/하였다

충실하면

충실하고

-(으)니까

-지만

-아서/어서

-(으)ㄹ

-은/ㄴ

충실하니까

충실하지만

충실해서/하여서

충실할

충실한