N이/가 참신하다. – N jest nowatorski

N – rzeczowniki osobowe i nieżywotne

być nowatorskim, oryginalnym, nowym

참신한 기획 – nowatorski plan

참신한 디자인 – nowatorski/oryginalny wzór/projekt/design

참신한 생각 – nowatorska myśl

참신한 시각 – oryginalny punkt widzenia

참신한 연구 – nowatorskie badania

참신한 이론 – oryginalna/nowatorska teoria

참신한 이미지 – oryginalny wizerunek

참신한 인물 – nowatorska osoba

참신한 제안 – oryginalna/nowatorska propozycja

참신한 후보 – oryginalna kandydatura

내용이 참신하다. – treści są oryginalne

아이디어가 참신하다. – pomysły są nowatorskie/oryginalne

표현이 참신하다. – wyrażenia są oryginalne

국민은 참신하고 유능한 정치인을 원합니다. – Obywatele chcą nowatorskich, kompetentnych polityków.

유능하고 참신한 인물을 추천해 주십시오. – Proszę mi polecić kogoś kompetentnego i nowatorskiego.

길 건너에 있는 가구점에 아이디어와 디자인이 참신한 제품이 많다. – W znajdującym się obok przejścia sklepie meblowym jest wiele pomysłowych i nowatorsko zaprojektowanych przedmiotów/produktów.