N이/가 차분하다 N jest spokojny

N – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

być spokojnym, opanowanym, cichym

차분한 성격 – spokojny charakter

차분한 태도 – spokojne nastawienie

차분하고 치밀한 성격 – spokojny i skrupulatny/staranny charakter

말투가 차분하다. – spokojny sposób mówienia

마음이 차분하게 가라앉다. – uspokoić serce/nerwy (dosł. serce spokojnie ustało/opadło)

 

카시아는 쉬는 시간에도 차분하게 앉아서 책을 읽고 있었다. – Kasia nawet w czasie przerw spokojnie siedzi i czyta książkę.

침착하다, 냉철하다, 얌전하다, 온순하다, 조용하다

차분히(ADV) spokojnie