N1이/가 N2와/과 조화롭다 – N1 dobrze pasuje do N2

N1, N2 – rzeczowniki żywotne i nieżywotne (rzadko rzeczowniki osobowe)

N이/가 조화롭다 – N  dobrze do siebie pasują

N - rzeczownik zbiorowy, rzeczownik w liczbie mnogiej

być harmonijnym, zgodnym, dobrze dobranym; być w zgodzie, dobrze pasować (do siebie)

자연과 인간의 조화로운 삶 - harmonijne/zgodne  życie człowieka z naturą,  życie w harmonii z naturą

부부 사이가 조화롭다. – relacje małżonków są harmonijne./ małżonkowie żyją w zgodzi

넥타이 색과 옷의 색이 조화롭다. - Kolor krawata harmonijnie współgra z kolorem ubrania.

나는 몸과 마음이 조화로워야 건강한 것이라고 생각해. – Uważam, że zdrowie wynika z harmonii ciała i ducha.

합창단은 조화로운 목소리로 노래를 불렀다.- Chór zaśpiewał pieśń unisono (dosł. naturalnym i harmonijnym głosem).

조화(N) harmonia

조화로이(ADV) harmonijnie, zgodnie