N이/가 적절하다. – N jest odpowiedni, właściwy

N – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

być odpowiednim, właściwym, adekwatnym, stosownym, należytym, w sam raz 

상황이 적절하다. – sytuacja jest odpowiednia/należyta

적절하지 못한 행동 – niewłaściwe zachowanie

적절한 결론 – stosowne wnioski

적절한 방법 – odpowiednie sposoby

적절한 비유 – adekwatne/stosowne porównanie

적절한 사람 – odpowiedni/właściwy człowiek

적절한 선택 – stosowny wybór

적절한 시기 – odpowiedni/właściwy okres

적절한 장소/곳 – odpowiednie/należyte miejsce

적절한 조치 – odpowiednie kroki

적절한 표현 – adekwatne wyrażenie

적절한 행동 – właściwe/odpowiednie zachowanie

제목이 적절하다. – tytuł jest adekwatny/właściwy

지적이 적절하다. – uwaga jest właściwa/adekwatna

크기가 적절하다. – wielkość jest odpowiednia/należyta

 

그는 등산하기에 적절치 못한 옷을 입었다. – Założył niewłaściwe ubranie jak na wyprawę w góry.

원피스는 등산하기에 적절치 못한 옷이다. – Sukienka jednoczęściowa to niewłaściwe ubranie na wyprawę w góry.

도미니카는 면접관의 질문에 적절하게 대답했어요. – Dominika udzieliła właściwej odpowiedzi na pytanie rekrutera/osoby prowadzącej rozmowę o pracę.

스모그에 대한 적절한 대책 마련이 시급하다. – Należy pilnie przygotować odpowiednie środki zaradcze przeciwko smogowi.

타당하다, 알맞다, 온당하다, 적당하다, 적합하다

부적절하다

적절히 [適切-] (ADV) – odpowiednio, właściwie, adekwatnie, w sam raz