의롭다 (A) - być prawym, szlachetnym, sprawiedliwym, bohaterskim

Wymowa/발음

[의ː롭따]

Zapis ideograficzny/한자

[義--]

N이/가 의롭다. – N jest prawy, szlachetny

N – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

Być prawym, szlachetnym, sprawiedliwym, bohaterskim

의로운 죽음 – bohaterska śmierć

의로운 행동 – szlachetne zachowanie

의로운 마음 – szlachetność (dosł. „szlachetne serce”)

의로운 사람 – prawy człowiek

의로운 청년 – prawy/szlachetny młodzieniec

의로운 시민 –prawi/szlachetni/sprawiedliwi obywatele

의로운 학생 – prawy/szlachetny/sprawiedliwy uczeń

 

그의 의로운 행동은 모든 사람의 모범이 되었어요. – Jego szlachetne zachowanie stało się wzorem dla innych.

산불을 진화하다가 큰 부상을 입은 의로운 청년이 훈장을 받았습니다. – Bohaterski młodzieniec, który doznał poważnych obrażeń, próbując ugasić pożar w górach, został uhonorowany medalem.

소방수는 위험하지만 의로운 직업입니다. – Zawód strażaka jest niebezpieczny, ale bohaterski.

의로운 행동은 반드시 보상을 받는다. – Szlachetne czyny są zawsze nagradzane.

의 [義] (N) – sprawiedliwość, prawość

의로이 [義--] (ADV) – sprawiedliwie, w prawy sposób

-ㅂ니다/습니다

-아요/어요

-았다/었다

-(으)면

의롭습니다

의로워요

의로웠다

의로우면

의롭고

-(으)니까

-지만

-아서/어서

-(으)ㄹ

-은/ㄴ

의로우니까

의롭지만

의로워서  

의로울

의로운