월등하다 (A) - być znacznie lepszym, pierwszorzędnym, nadrzędnym, nadzwyczajnym

Wymowa/발음

[월뜽하다]

Zapis ideograficzny/한자

[越等--]

N이/가 월등하다. – N jest pierwszorzędny

N – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

N1은/는 N2보다 월등하다. – N1 jest znacznie lepszy od N2.

N1, N2 – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

być znacznie lepszym, pierwszorzędnym, nadrzędnym, nadzwyczajnym

수학이 월등한 사람 – osoba, która jest dużo lepsza od innych w matematyce

월등한 가치 – nadrzędne wartości

월등한 경쟁자 – znacznie lepszy rywal/konkurent

월등한 군사 – pierwszorzędna armia/siły wojskowe

월등한 기술 – nadrzędna technologia

월등한 능력 - nadrzędne zdolności

월등한 비중 – nadrzędna waga/znaczenie

월등한 실력– nadrzędne umiejętności/zdolności

월등한 지식 – nadzwyczajna/dużo większa wiedza

월등한 품질 – nadrzędna jakość

남보다 월등하다. – być znacznie lepszym od innych

모든 면에서 월등하다. – być znacznie lepszym pod każdym względem

성능이 월등하다. – wydajność/funkcjonalność jest pierwszorzędna

학업 성적이 월등하다. – stopnie/wyniki w szkole są dużo lepsze

효율이 월등하다. – efektywność jest pierwszorzędna

 

개는 후각이 사람보다 월등해요.  – Pies ma znacznie lepszy węch niż człowiek.

안토니는 기억력이 월등해서 모든 것을 기억합니다. – Antoni ma pierwszorzędną pamięć, więc wszystko pamięta.

그는 월등한 기량으로 이번 대회에서 우승을 차지했습니다. – On zwyciężył w tych zawodach z powodu dużo lepszych umiejętności.

우리 반에서 한국어는 카리나가 월등하지요. – W naszej grupie/klasie to Karina jest najlepsza z koreańskiego.

트투스는 다른 과목에 비해 수학 점수가 월등하게 높았어요. – Tytus otrzymał z matematyki o wiele lepsze stopnie niż z innych przedmiotów.  

월등 [越等], 월등히 [越等-] (ADV ) –znaczenie lepiej, nadrzędnie

-ㅂ니다/습니다

-아요/어요

-았다/었다

-(으)면

- 고

월등합니다

월등해요

월등했다/하였다

월등하면

월등하고

-(으)니까

-지만

-아서/어서

-(으)ㄹ

-은/ㄴ

월등하니까

월등하지만

월등해서/하여서

월등할

월등한