N이/가 우유부단하다. – N jest niezdecydowany, niepewny

N – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

być niezdecydowanym, niepewnym, chwiejnym; wahać się

우유부단한 사람 – chwiejny/niezdecydowany/niepewny człowiek

우유부단한 성격 – niezdecydowany charakter

우유부단한 자세 – niezdecydowana/niepewna postawa

우유부단한 태도 – niezdecydowane/niepewne podejście/stosunek/nastawienie

우유부단한 행동 – zachowanie pełne wahania/niezdecydowania

우유부단하게 말하다. – mówić niezdecydowanie

우유부단하게 처리하다. – załatwiać CO w sposób niezdecydowany

태도가 우유부단하다. – podejście/stosunek/nastawienie jest niezdecydowane; KTO się waha

 

롤렉은 우유부단해서 자신의 진로를 선택하지 못했어요. – Lolek jest niezdecydowany, więc nie potrafił wybrać swojej drogi w życiu.

우유부단해서 선택하지 못하는 증세를 결정장애라고 한다. – Objawy braku umiejętności dokonania wyboru z powodu wahania nazywane jest niezdecydowaniem.

트릿하다, 어물어물하다

우유부단 [優柔不斷] (N) – chwiejność, brak zdecydowania