N이/가 우세하다. – N jest dominujący, przeważający

N – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

N1은/는 N2보다 우세하다. – N1 jest silniejszy niż/od N2; N1 dominuje/góruje nad N2;

N1, N2 – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

być dominującym, przeważającym, górującym, silniejszym, potężniejszym, znacznie większym

우세한 결과 – dominujące wyniki

우세한 경향 – dominujące/przeważające trendy

우세한 사람 – dominujący człowiek/ludzie

우세한 세력 – dominująca władza

우세한 지위 – dominująca pozycja

우세한 학설 – dominująca hipoteza

우리의 견해/의견이 우세하다. – nasza opinia jest przeważająca

반대보다 찬성이 우세하다. – głosy za przeważają nad głosami przeciw

좋다는 대답이 우세하다. – odpowiedzi na tak są dominujące

 

그 지역에는 특별히 우세한 종교가 없어요. – W tym regionie nie ma szczególnie dominującej religii.

우세한 학설이 반드시 옳다고 생각하지 마세요. – Proszę nie myśleć, że dominująca hipoteza jest bezwzględnie słuszna.

장군은 수적으로 우세한 적을 막아내지 못했습니다. – Generał nie zdołał powstrzymać wroga, który miał liczebną przewagę. (dosł. „był przeważający liczebnie”)

중세시대에는 창조론이 우세했었습니다. – W średniowieczu dominował kreacjonizm.

폴란드 선수들은 이번 대회에서 처음부터 우세한 경기를 펼쳤어요. – W czasie tych/tegorocznych zawodów polscy zawodnicy od początku mieli przewagę.

낫다, 뛰어나다, 우월하다

열세하다

우세 [優勢] (N)  - przewaga, wyższość