N이/가 올바르다 – N jest właściwy, odpowiedni

N – rzeczowniki osobowe i nieżywotne

o słowach, myślach, czynach itp.: być właściwym, odpowiednim, prawidłowym, słusznym, poprawnym, prawym

올바르고 성실한 사람– prawy i uczciwy człowiek

올바른 가치 – słuszne wartości

올바른 교육 – odpowiednia edukacja

올바른 대답 – słuszna odpowiedź

올바른 방법 – prawidłowy/odpowiedni sposób

올바른 번역 – prawidłowe/słuszne tłumaczenie/przekład

올바른 생각 – słuszny pomysł; słuszne myślenie

올바른 선택 – właściwy wybór

올바른 자세 – słuszna postawa

올바른 평가 – prawidłowa/słuszna ocena

단어 사용이 올바르다. – użycie słowa/słów jest właściwe

올바른 결정을 내리다. – podjąć właściwą/słuszną decyzję 

올바른 방향으로 나아가다 – pójść we właściwym kierunku  

올바른 해결책을 강구하다. – szukać odpowiedniego rozwiązania

 

체중을 조절하려면  평소에 올바른 식생활을 관리하는 것이 중요하다. – W celu kontroli masy ciała należy codziennie dbać o odpowiednią dietę.     

문제를 해결하려면, 올바른 관점에서 사건을 바라보아야 한다. – By rozwiązać problem należy spojrzeć nań z odpowiedniego punktu widzenia.

곧다, 바르다, 진실하다, 똑바르다, 옳다

올바로 (ADV) - słusznie, właściwie, poprawnie