N이/가 온당하다. – N jest odpowiedni, właściwy, uzasadniony

N – rzeczowniki nieżywotne

o opinii, zachowaniu: być odpowiednim, właściwym, uzasadnionym, zasadnym, adekwatnym 

온당한 결과 – właściwy rezultat

온당한 관계 – odpowiednie stosunki

온당한 길 – właściwa droga

온당한 방법 – właściwa metoda

온당한 방향 – właściwy kierunek

온당한 분량 – odpowiednia ilość

온당한 비판/ 비평 – adekwatna krytyka

온당한 순서 – odpowiednia kolejność

온당한 이유 – uzasadniona przyczyna

온당한 이해 – właściwe rozumienie

온당한 일 -  adekwatna kwestia/rzecz

온당한 자세 – odpowiednia postawa/stosunek

온당한 절차 – odpowiednia procedura

온당한 처사 – odpowiednie traktowanie

온당한 태도 – odpowiedni stosunek

온당한 평가 – adekwatna ocena

온당하게 일을 처리하다. – odpowiednio załatwić sprawę

표현이 온당하다. – wyrażenie jest odpowiednie

 

작가를 무조건 공격하는 것은 온당한 비평이 아니다. – Właściwa krytyka nie polega na bezpodstawnym atakowaniu pisarza.

지각을 했어도 온당한 이유가 있으면 용서해 주겠다. – Chociaż się spóźnił, to mu wybaczę, jeśli będzie miał ku temu uzasadnienie. (dosł. „jeśli jest odpowiednia przyczyna”)

적절하다, 타당하다, 마땅하다, 알맞다, 적당하다, 합당하다, 적합하다

부당하다

온당히 [穩當-] (ADV) – odpowiednio, właściwie, zasadnie