N이/가 어련하다 - N jest godny z oczekiwaniami

N – rzeczowniki osobowe 

być zgodnym z oczekiwaniami, dobrze rokującym, dającym sporą pewność powodzenia; zapowiadać się dobrze, gwarantować sukces; być gwarancją sukcesu (Przymiotnik ten jest używany jako wyraz pozytywnej oceny KOGO; niekiedy towarzyszyć mu może odcień ironii. Z reguły pojawia się w pytaniach o charakterze retorycznym.)

너 같은 녀석이 한 일인데 어련하려고. – Czego innego można oczekiwać po takim typie jak ty?

올라 씨의 솜씨인데 어련하겠어요? – Ola ma talent, więc czegóż innego można po niej oczekiwać?

우리 딸이 고른 사윗감인데 어련하랴! – Czego się niby mamy spodziewać po zięciu, którego wybrała nasza córka?

어련히 (N) – tak jak należało oczekiwać, bez cienia wątpliwości