N이/가 탐욕스럽다 – N jest chciwy, pazerny, zachłanny

N – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

być chciwym, pazernym, zachłannym

돼지처럼 탐욕스럽다. – KTO/CO jest zachłanny jak świnia; KTO/CO jest chciwy/pazerny jak król Midas

탐욕스러운 눈길 – spojrzenie pełne chciwości/pazerności, chciwy/pazerny

탐욕스러운 마음 – serce pełne chciwości/pazerności

탐욕스러운 사람 – chciwy/pazerny/zachłanny człowiek

탐욕스러운 생각 – myśli pełne chciwości/pazerności

탐욕스러운 표정 – mina/wyraz twarzy pełna pazerności/chciwości; zachłanna mina

탐욕스러운 행위 – czyn pełen chciwości/pazerności; postępowanie pełne chciwości/pazerności

사람은 나이가 들면 탐욕스러워진다고 하지만, 누구에게나 맞는 말은 아닌 것 같다. – Mówią, że pazerność/chciwość wzrasta z wiekiem, ale wydaje mi się, że nie jest to prawdziwe w stosunku do wszystkich. (dosł. „Mówią, że z wiekiem ludzie stają się coraz bardziej pazerni/chciwi, ale nie wydaje mi się, żeby to było prawdziwe w stosunku do każdego.”)

재산이 많은 사람이 반드시 탐욕스러운 사람은 아닙니다. – Nie każdy, kto ma duży majątek, jest chciwy/pazerny.

탐욕스레 (ADV) – chciwie, pazernie, zachłannie

탐욕 (N) – chciwość, pazerność, zachłanność