N이/가 포악하다 – N jest skłonny do przemocy, agresywny, zły, brutalny

N – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

być skłonnym do przemocy, agresywnym, złym, brutalnym

성질이 포악하다. – KTO jest skłonny do przemocy/agresywny; CZYJ temperament/charakter jest agresywny

포악하게 행동하다. – zachowywać/zachować się agresywnie/przemocowo/z przemocą

포악한 사람 – człowiek skłonny do przemocy; agresywna/brutalna/zła osoba

포악한 성격 – przemocowy/agresywny/brutalny/zły charakter

포악한 정치 – brutalna polityka 

포악한 짓 – postępek pełen przemocy/agresji

포악한 행동 – przemocowe/agresywne/brutalne zachowanie; zachowanie pełne przemocy/agresji

 

래흐는 포악하기로 유명한 사람이에요. – Lech jest znany ze swej agresywności/skłonności do przemocy.

마리안은 온몸에 문신이 있지만, 포악한 사람이 아니에요. – Marian jest cały wytatuowany, ale nie jest człowiekiem agresywnym/skłonnym do przemocy.

숲 속에는 작지만 포악한 동물도 살고 있었어요. – W głębi lasu żyją również małe, ale agresywne zwierzęta.

포악한 늑대가 길들여져서 포악하지 않은 개가 되었대요. – Podobno agresywny/zły wilk został ułożony i stał się nieagresywnym/grzecznym psem.

악하다, 악독하다, 영악하다, 사납다, 우악스럽다, 포학하다

온순하다, 선량하다, 온화하다

포악 (N) – brutalność, okrucieństwo, agresja; bycie agresywnym/pełnym przemocy/brutalnym/złym