악독하다 (A) - być wyjątkowo podłym, nikczemnym, niegodziwym, bardzo złym

Wymowa/발음

[악또카다]

Zapis ideograficzny/한자

[惡毒--]

N이/가 악독하다 – N jest podłym, niegodziwym, złym, haniebnym

N – rzeczowniki nieżywotne i żywotne

być wyjątkowo podłym, nikczemnym, niegodziwym, bardzo złym

악독한 동기 – niecne/podłe pobudki/motywacje; podłe motywacje; bardzo złe motywy

악독한 마녀 – wyjątkowo podła/zła czarownica

악독한 말 – wyjątkowo podłe/niegodziwe słowa

악독한 방법 – wyjątkowo podły/niecny sposób

악독한 범죄 – wyjątkowo podła zbrodnia

악독한 사람 – wyjątkowo podły/niegodziwy/zły człowiek

악독한 살인자 – wyjątkowo podły morderca

악독한 짓 – wyjątkowo podły/nikczemny postępek

악독한 흉계 – wyjątkowo nikczemna/podła intryga/plan

 

가족에게 악독한 사람이, 모르는 사람에게 친절할 수 있을까? – Czy człowiek, który jest wyjątkowo podły w stosunku do swojej rodziny, może być miły/sympatyczny w stosunku do nieznajomych?

세상에는 악독한 사람보다 착한 사람이 더 많다.  – Na świecie jest więcej ludzi dobrych niż złych/podłych.

신데렐라는 악독한 언니들 때문에 매일 울었어요. – Kopciuszek codziennie płakał przez wyjątkowo podłe siostry.

악독 (N) – podłość

-ㅂ니다/습니다

-아요/어요

-았다/었다

-(으)면

-고

악독합니다

악독해요

악독했다/하였다

악독하면

악독하고

-(으)니까

-지만

-아서/어서

-(으)ㄹ

-은/ㄴ

악독하니까

악독하지만

악독해서/하여서

악독할

악독한