N이/가 난폭하다 - N jest agresywny, gwałtowny

N – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

być agresywnym, pełnym agresji, gwałtownym, brutalnym, (pot.) dzikim

난폭하게 행동하다 – zachowywać/zachować się agresywnie/gwałtownie

난폭한 공격 – gwałtowny atak, atak pełen agresji

난폭한 말 – agresywne/brutalne słowa/wypowiedź, słowa pełne agresji

난폭한 성격 – agresywny/gwałtowny charakter, charakter pełen agresji

난폭한 시대 – burzliwe czasy, czasy pełne agresji/brutalności

난폭한 운전자 – gwałtowny/agresywny kierowca; kierowca, który prowadzi agresywnie/gwałtownie

난폭한 행동 – agresywne/gwałtowne zachowanie, zachowanie pełne agresji

난폭한 호랑이 – agresywny tygrys

 

파베우는 몹시 난폭한 사람이다. – Paweł jest bardzo agresywnym/gwałtownym człowiekiem.

쿠바는 운전이 난폭해서 같이 타기가 무서워요. – Kuba prowadzi bardzo gwałtownie/agresywnie, więc boję się jechać razem z nim.

과격하다, 우락부락하다, 거칠다, 날뛰다, 사납다

난폭 [亂暴] (N) – agresja, brutalność

난폭히 [亂暴-] (ADV) – agresywnie, z agresją, gwałtownie