심각하다 (A) - o stanie, nasileniu: być poważnym, ciężkim, budzącym obawy, wyrażającym powagę; o człowieku: być poważnym, serio, zachowującym powagę

Wymowa/발음

[심ː가카다]

Zapis ideograficzny/한자

[深刻--]

N이/가 심각하다 - N jest poważny

N – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

o stanie, nasileniu: być poważnym, ciężkim, budzącym obawy, wyrażającym powagę; o człowieku: być poważnym, serio, zachowującym powagę

심각한 고민 - poważne zmartwienie

심각한 논의 - poważna dyskusja

심각한 문제 - poważny problem

심각한 위기 - poważny kryzys

심각한 타격 - ciężki cios

 

심각하게 걱정할 일은 아니에요. - Nie jest to sprawa, którą trzeba się poważnie martwić.

올라는 미하우를 심각하게 생각해요 - Ola poważnie myśli o Michale. 

환자의 상태가 심각합니다. - Stan pacjenta jest poważny.

농담이 아니라, 난 심각해. – To nie żart, mówię poważnie. (dosł. „Jestem poważny.”)

사건의 경위를 보고하는 안나는 매우 심각했다. - Anna była bardzo poważna, gdy zdawała szczegółową relację.

-ㅂ니다/습니다

-아요/어요

-았다/었다

-(으)면

심각합니다

심각해요

심각했다/하였다

심각하면

심각하고

-(으)니까

-지만

-아서/어서

-(으)ㄹ

-은/ㄴ

심각하니까

심각하지만

심각해서/하여서

심각할

심각한