N 이/가 숱하다 - N jest bardzo liczny, rozliczny, niezliczony

N - rzeczownik nieżywotny

być bardzo licznym, rozlicznym, występującym w bardzo dużej ilości/liczbie, niezliczonym

숱한 고난 - bardzo liczne/rozliczne trudności

숱한 사연 - bardzo wiele/rozliczne sytuacji/wydarzeń

숱한 세월 - długi czas/okres

얼굴에 주름살이 숱하다. - Na twarzy jest bardzo dużo zmarszczek

 

그 사람은 공부하기 위해서 숱한 세월을 보냈는데도 박사 학위는 받지 못했다. – On spędził długi czas na nauce, ale i tak nie udało mu się uzyskać stopnia doktora.

파베우는 어릴 적부터 공부하라는 말을 숱하게 들었어요. - Paweł od wczesnego dzieciństwa słyszał bardzo często że ma się uczy.

하늘에 별이 숱하게 보입니다. - Na niebie widać niezliczoną liczbę gwiazd.

사전을 완성하기 위해서 우리는 숱한 이메일을 주고 받았다. – By ukończyć słownik wymienialiśmy niezliczoną liczbę maili.

수두룩하다, 많다, 흔하다

적다, 드물다, 없다