N이/가 소란하다 – GDZIE jest gwar, hałas

N – rzeczowniki nieżywotne nazywające np. miejsce

być pełnym zgiełku, wrzawy, gwaru, zamieszania, hałasu; być gwarnym

소란한 장터 –  gwarne targowisko

교실이 소란하다. - W klasie jest gwar/zgiełk.

 

지하철 안이 소란해서 책을 못 읽겠어요. – W metrze jest hałas, dlatego nie mogę czyta książki. (dosł. wnętrze metra jest pełne hałasu/gwaru)

백화점은 소란하고 복잡했습니다. – W domu towarowym jest straszny tłok i gwar.

밤에 소란하게 해서 죄송합니다. – Przepraszam za głośne zachowanie w nocy.

시끄럽다, 혼잡하다, 뒤끓다, 산만하다, 떠들썩하다

조용하다

소란 (騷亂) (N) - zamieszanie, wrzawa, poruszenie, zgiełk, gwar;

소란히 (騷亂-) (ADV) - gwarno, hałaśliwie